101忠狗英语

罗德·泰勒,凯特·鲍尔,本·怀特,丽莎·戴维斯,贝蒂·洛乌·格尔森,J·帕特·奥马利,玛莎·温特沃思,大卫·弗兰克海姆,弗莱德里克·沃洛克,汤姆·康威,都铎·欧文,乔治·佩林,拉姆齐·希尔,奎妮·伦纳德,玛乔丽·本尼特,米基·马加,巴巴拉·比尔德,美美·吉布森,桑德拉·艾勃特,瑟尔·莱文斯克洛福特,比尔·李,保罗·韦克斯勒,芭芭拉·卢迪,丽莎·丹尼尔斯,巴兹尔·勒伊斯达尔,戴尔·麦肯南,西尔维·玛

欧美动漫

1961/美国

101忠狗续集：伦敦大冒险英语

巴比·洛克伍德,巴瑞·波斯威克,萨缪尔·韦斯特,凯斯·索西,苏珊妮·布莱克史丽,杰夫·贝内特,莫里斯·拉马奇,杰森·亚历山大,马丁·肖特,蒂姆·本廷克,裘蒂·班森,玛丽·麦克劳德,本·蒂伯,伊利·罗素·林兹,卡莎·克罗宾斯基,迈克尔·勒纳,塔拉·斯特朗,凯瑟琳·博蒙特,吉姆·卡明斯

欧美动漫

2003/美国

第十王朝第一季

Kimberly Williams-Paisley,斯科特·科恩,约翰·拉尔奎特,黛安·韦斯特,丹尼尔·莱派恩,艾德·奥尼尔

欧美剧

2000/其它

八星抱喜2012国语

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽 Chapman To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜

喜剧片

2012/大陆

博物馆奇妙夜英语

本·斯蒂勒,欧文·威尔逊,罗宾·威廉姆斯,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,比尔·考布斯,杰克·切里,瑞奇·热维斯,基姆·瑞弗,派崔克·盖勒

喜剧片

2006/美国

八星抱喜2012粤语

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽 Chapman To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜

喜剧片

2012/大陆

博物馆奇妙夜国语

本·斯蒂勒,欧文·威尔逊,罗宾·威廉姆斯,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,比尔·考布斯,杰克·切里,瑞奇·热维斯,基姆·瑞弗,派崔克·盖勒

喜剧片

2006/美国

超级英雄2010

雷恩·威尔森,艾利奥特·佩吉,丽芙·泰勒,凯文·贝肯,迈克尔·鲁克,格雷格·亨利,安德烈·罗佑,肖恩·古恩,史蒂芬·布莱克哈特,琳达·卡德里尼,内森·菲利安

喜剧片

2010/美国

迷途知返2013

连姆·詹姆斯,山姆·洛克威尔,史蒂夫·卡瑞尔,托妮·科莱特,安娜索菲亚·罗伯,艾莉森·珍妮,玛娅·鲁道夫,罗伯·考德瑞,阿曼达·皮特

喜剧片

2013/美国

新宿天鹅2015

绫野刚,山田孝之,泽尻英龙华,伊势谷友介,金子统昭,深水元基,村上淳,久保田悠来,真野惠里菜,丸高爱实,安田显,山田优,丰原功补,吉田钢太郎

喜剧片

2015/日本

我为玛丽狂

卡梅隆·迪亚兹,马特·狄龙,本·斯蒂勒,李·伊万斯,克里斯·艾略特,林·沙烨,杰弗里·塔伯,玛基·珀斯特,凯斯·大卫,W·厄尔·布朗,威利·加森

喜剧片

1998/美国

师兄撞鬼粤语

周星驰,董骠,陈德容,冯淬帆,方刚,叶子楣

喜剧片

1990/香港

师兄撞鬼国语

周星驰,董骠,陈德容,冯淬帆,方刚,叶子楣

喜剧片

1990/香港

笑太极英语

甄子丹,袁祥仁,沈殿霞,袁信义,袁日初

喜剧片

1984/香港

大话西游3国语

韩庚,唐嫣,吴京,莫文蔚,张超,张瑶,王一博,钟欣潼,谢楠,何炅,胡静,黄征,刘镇伟,曹承衍,周艺轩,元奎,吕建民,飞儿,杜娟,王新刚,柴格,周瑾,郑文政,叶浏,刘静,彭鑫彤,西伟,余光洪

喜剧片

2016/大陆

大话西游3粤语

韩庚,唐嫣,吴京,莫文蔚,张超,张瑶,王一博,钟欣潼,谢楠,何炅,胡静,黄征,刘镇伟,曹承衍,周艺轩,元奎,吕建民,飞儿,杜娟,王新刚,柴格,周瑾,郑文政,叶浏,刘静,彭鑫彤,西伟,余光洪

喜剧片

2016/大陆

杀手之王粤语

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

喜剧片

1998/香港

巴士站1956

玛丽莲·梦露,唐·默里,阿瑟·奥康纳

喜剧片

1956/美国

外来女婿

罗伯·施奈德,娜丁·维拉兹盖兹,切奇·马林,欧赫尼奥·德尔维斯,露贝·安缇维洛

欧美剧

2012/美国

伴娘2011

克里斯汀·韦格,玛娅·鲁道夫,罗丝·伯恩,克里斯·奥多德,梅丽莎·麦卡西,艾丽·坎伯尔,吉尔·克雷伯格,泰瑞·克鲁斯,汤姆·易,埃兰尼·考,迈克尔·希区柯克,乔·努内斯,蕾蓓尔·威尔森,马特·卢卡斯,温迪·麦丽登·康薇,格雷格·图库雷斯库,史蒂夫·班诺斯

喜剧片

2011/美国

笑太极粤语

甄子丹,袁祥仁,沈殿霞,袁信义,袁日初

喜剧片

1984/香港

月亮上的男人1999

金·凯瑞,格里·贝克尔,格雷森·埃里克·彭德拉,丹尼·德维托,保罗·吉亚玛提,科特妮·洛芙

喜剧片

1999/英国

网疗记第一季

Lisa Kudrow,Victor Garber,Lily Tomlin

欧美剧

2011/美国

网疗记第二季

丽莎·库卓

欧美剧

2012/美国

梦想成真国语版

宣萱,吕方,吕颂贤,梅小惠,郭耀明,姚莹莹,阮兆祥

港剧

2000/香港

梦想成真粤语版

宣萱,吕方,吕颂贤,梅小惠,郭耀明,姚莹莹,阮兆祥

港剧

2000/香港

精灵宝可梦第二季超世代

松本梨香,大谷育江,川菜翠,山田恭子,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,斋贺光希,金丸淳一,野泽雅子,野岛健儿,石冢运升,兴梠里美

日韩动漫

2002/日本

精灵宝可梦第一季无印篇

松本梨香 / 大谷育江 / 饭冢雅弓 / 兴梠里美 / 上田祐司

日韩动漫

1997/日本

救僵清道夫国语

钱小豪,蔡瀚亿,林明祯,吴耀汉,邵音音,袁祥仁,赵学而,黃奕晨,罗莽,曾志伟,詹瑞文,欧锦棠,赵善恒,谭杏蓝,李尚正,章彦琦,甄栢荣,余达志,何永航

喜剧片

2017/香港

救僵清道夫粤语

钱小豪,蔡瀚亿,林明祯,吴耀汉,邵音音,袁祥仁,赵学而,黃奕晨,罗莽,曾志伟,詹瑞文,欧锦棠,赵善恒,谭杏蓝,李尚正,章彦琦,甄栢荣,余达志,何永航

喜剧片

2017/香港